Une maladie comme la SLA provoque de nombreux changements et touche tous les membres de la famille. Les enfants et les adolescents pourraient avoir des préoccupations, des craintes et des questions auxquelles ils ne savent pas comment faire face ou comment les exprimer. Les ressources qui suivent sont spécialement conçues pour aider les enfants et les adolescents dont un membre de la famille vit avec la SLA.
Canada
Resources for Youth
An illness like ALS brings about many changes and affects every member of the family. Children and teens may have concerns, fears and questions they don’t know how to cope with or articulate. The following resources are designed specially to help children and teens who have a family member living with ALS.
Vivre avec la SLA
Les personnes et les familles touchées par la SLA doivent surmonter le défi de s’adapter à une nouvelle manière de vivre. Vous trouverez ci-dessous quelques ressources qui vous aideront à composer avec les ramifications physiques, émotives, financières et juridiques d’un diagnostic de SLA.
Living with ALS: Resources
People and families affected by ALS will be faced with the challenge of adapting to a new way of life. Below are a few resources that will help you cope with the physical, emotional, financial and legal ramifications of an ALS diagnosis.
À propos de la SLA
La sclérose latérale amyotrophique (également appelée SLA, maladie de Lou Gehrig ou maladie des motoneurones) est une maladie qui paralyse graduellement les personnes, car leur cerveau n’est plus en mesure de communiquer avec les muscles du corps qu’elles peuvent normalement bouger à leur guise. Au fil du temps, à mesure que les muscles du corps se détériorent, une personne vivant avec la SLA perd la capacité de marcher, de parler, de manger, d’avaler et, éventuellement, de respirer.